越溪村居

nián 年 lái 來 ráo 橈 kè 客 jì 寄 chán 禪 fēi 扉   ， duō 多 huà 話 pín 貧 jū 居 zài 在 cuì 翠 wēi 微 。 。 huáng 黃 què 雀 shù 數 shēng 聲 cuī 催 liǔ 柳 biàn 變   ，

qīng 清 xī 溪 yī 一 lù 路 tà 踏 huā 花 guī 歸 。 。 kōng 空 lín 林 yě 野 sì 寺 jīng 經 guò 過 shǎo 少   ， luò 落 rì 日 shēn 深 shān 山 bàn 伴 lǚ 侶 xī 稀 。 。

fù 負 mǐ 米 dào 到 jiā 家 chūn 春 wèi 未 jǐn 盡   ， fēng 風 luó 蘿 xián 閒 sǎo 掃 diào 釣 yú 魚 jī 磯 。 。