月下有懷

míng 明 yuè 月 dàn 澹 wú 吾 lǜ 慮   ， mǎn 滿 tíng 庭 wú 無 gòu 垢 fēn 氛 。 。 tiān 天 guāng 光 duō 多 shì 是 shuǐ 水   ， mù 暮 qì 氣 què 卻 fēi 非 yún 雲 。 。

wū 屋 xiǎo 小 nóng 農 tán 談 jì 寂   ， shā 沙 kōng 空 hè 鶴 jǐng 警 wén 聞 。 。 lí 離 rén 人 rú 如 luò 落 yè 葉   ， piāo 飄 pō 泊 bù 不 chéng 成 qún 群 。 。