月下吟三首 其一

明代 王守仁
露冷天清月更輝，可看遊子倍沾衣。催人歲月心空在，滿眼兵戈事漸非。 方朔本無金馬意，班超惟願玉門歸。白頭應倚庭前樹，怪我還期秋又違。
lù 露 lěng 冷 tiān 天 qīng 清 yuè 月 gèng 更 huī 輝   ， kě 可 kàn 看 yóu 游 zǐ 子 bèi 倍 zhān 沾 yī 衣 cuī 。 rén 催 suì 人 yuè 歲 xīn 月 kōng 心 zài 空 mǎn 在   ， yǎn 滿 bīng 眼 gē 兵 shì 戈 jiàn 事 fēi 漸   非   。
fāng 方 shuò 朔 běn 本 wú 無 jīn 金 mǎ 馬 yì 意   ， bān 班 chāo 超 wéi 惟 yuàn 願 yù 玉 mén 門 guī 歸 bái 。 tóu 白 yīng 頭 yǐ 應 tíng 倚 qián 庭 shù 前 guài 樹   ， wǒ 怪 hái 我 qī 還 qiū 期 yòu 秋 wéi 又   違   。