月下聽砧

yè 夜 jìng 靜 yǎn 掩 hán 寒 chéng 城   ， qīng 清 zhēn 砧 fā 發 hé 何 chǔ 處 。 。 shēng 聲 shēng 聲 dǎo 搗 qiū 秋 yuè 月   ， cháng 腸 duàn 斷 lú 盧 lóng 龍 shù 戍 。 。

wèi 未 dé 得 jì 寄 zhēng 征 rén 人   ， chóu 愁 shuāng 霜 fù 復 chóu 愁 lù 露 。 。