月下柬張含

fēng 風 cān 餐 liáng 涼 yǔ 雨 guò 過   ， lù 露 zuò 坐 wǎn 晚 lín 林 yōu 幽 rǔ 。 duì 汝 liáng 對 yuán 梁 yuè 園 shú 月   ， rú 孰 jīn 如 chǐ 金 qiū 齒   秋   。

cháng 常 xīng 星 jiē 皆 běi 北 gǒng 拱   ， diān 滇 hǎi 海 dú 獨 xī 西 liú 流 wàn 。 lǐ 萬 qīng 里 guāng 清 zài 光 yīng 在   ， huái 應 jīn 懷 yè 今 yóu 夜   游   。