月下觀海棠

宋代張嵲

澄空流華月，列炬林梢綴。從焰爍明霞，紅曛花似醉。流連陶嘉月，共惜春風駛。預嘆他日來，余紅紛滿地。

chéng 澄 kōng 空 liú 流 huá 華 yuè 月， liè 列 jù 炬 lín 林 shāo 梢 zhuì 綴。

cóng 從 yàn 焰 shuò 爍 míng 明 xiá 霞， hóng 紅 xūn 曛 huā 花 shì 似 zuì 醉。

liú 流 lián 連 táo 陶 jiā 嘉 yuè 月， gòng 共 xī 惜 chūn 春 fēng 風 shǐ 駛。

yù 預 tàn 嘆 tā 他 rì 日 lái 來， yú 余 hóng 紅 fēn 紛 mǎn 滿 dì 地。