月下笛 寄李武曾

zhǎng 長 shuǐ 水 cūn 村 yáo 遙   ， nán 南 hú 湖 nán 南 pàn 畔   ， yàn 燕 shāo 梢 céng 曾 bō 播 。 。 fǎng 訪 qiū 秋 jǐn 錦 、 、 dàn 但 jiàn 見 yún 篔 fēi 扉 lěng 冷 fēng 楓 suǒ 鎖 。 。

zhǔ 主 rén 人 fèng 鳳 dǐ 邸 fú 浮 cān 驂 qù 去   ， suàn 算 fēn 分 de 得 、 、 rán 燃 lí 藜 yè 夜 huǒ 火 。 。 yòu 又 shéi 誰 zhī 知 yī 依 jiù 舊   ， fāng 芳 lán 蘭 wèi 未 jiě 解   ， jì 芰 yī 衣 chén 塵 wò 涴 。 。

wú 無 nà 那 。 。 qiě 且 gāo 高 wò 臥 。 。 pàn 判 diào 釣 yǔ 雨 chú 鋤 yún 雲   ， zhè 這 fān 番 zhēn 真 gè 個 。 。 hū 呼 lái 來 jì 妓 gě 舸 。 。 biàn 便 jiào 教 bìng 並 zǎi 載 róng 容 wǒ 我 。 。

wǎng 往 huán 還 yuè 越 jiǎo 角 wú 吳 gēn 根 lù 路   ， mò 莫 yuǎn 遠 le 了 、 、 héng 橫 shān 山 bàn 半 luó 邏 。 。 gèng 更 yuē 約 ěr 爾 、 、 lěi 耒 biān 邊 rén 人   ， yī 一 dí 笛 yú 漁 gē 歌 gòng 共 hé 和 。 。