月下

明代袁宏道

明月照我身，宿鷺熟吾貌。床幾落柯文，臨風忽一笑。淨月貯空潭，如以照銜照。遞互發光明，幽陰洗晴耀。面石張枯桐，自發淒寒調。疾風傳遠林，萬類振清竅。

míng 明 yuè 月 zhào 照 wǒ 我 shēn 身， sù 宿 lù 鷺 shú 熟 wú 吾 mào 貌 chuáng 。 jǐ 床 luò 幾 kē 落 wén 柯 lín 文， fēng 臨 hū 風 yī 忽 xiào 一笑。

jìng 淨 yuè 月 zhù 貯 kōng 空 tán 潭， rú 如 yǐ 以 zhào 照 xián 銜 zhào 照 dì 。 hù 遞 fā 互 guāng 發 míng 光 yōu 明， yīn 幽 xǐ 陰 qíng 洗 yào 晴耀。

miàn 面 shí 石 zhāng 張 kū 枯 tóng 桐， zì 自 fā 發 qī 淒 hán 寒 diào 調 jí 。 fēng 疾 chuán 風 yuǎn 傳 lín 遠 wàn 林， lèi 萬 zhèn 類 qīng 振 qiào 清竅。