月溪

明代沈周

月為大家物，何獨此溪有。千溪一溪月，同光無薄厚。惟是溪上人，雅與月相偶。君於此溪外，他月能識否。逍遙見在境，此月隨所取。低頭弄清華，白璧落吾手。尚呼酒酹之，溪月我三友。

yuè 月 wèi 為 dà 大 jiā 家 wù 物， hé 何 dú 獨 cǐ 此 xī 溪 yǒu 有 qiān 。 xī 千 yī 溪 xī 一 yuè 溪 tóng 月， guāng 同 wú 光 bó 無 hòu 薄厚。

wéi 惟 shì 是 xī 溪 shàng 上 rén 人， yǎ 雅 yǔ 與 yuè 月 xiàng 相 ǒu 偶 jūn 。 yú 君 cǐ 於 xī 此 wài 溪 tā 外， yuè 他 néng 月 shí 能 fǒu 識否。

xiāo 逍 yáo 遙 jiàn 見 zài 在 jìng 境， cǐ 此 yuè 月 suí 隨 suǒ 所 qǔ 取 dī 。 tóu 低 nòng 頭 qīng 弄 huá 清 bái 華， bì 白 luò 璧 wú 落 shǒu 吾手。

shàng 尚 hū 呼 jiǔ 酒 lèi 酹 zhī 之， xī 溪 yuè 月 wǒ 我 sān 三 yǒu 友。