岳武穆王墓

宋代 鄭元祐
棲霞嶺南湖水陰,墓木兩株高百尋。鬼神撝護霜雪干,日夜怒號風雨音。 山僧紙錢每自掛,隴酋金槌那得侵?精忠既已塞天地,英爽尚爾盤山林。 恨雖無血可化碧,世故有人能範金。恭惟父子一抔土,尚想君臣千載心。 萬松嶺前行殿廢,五國城頭寒漏沉。空令遺黎痛至骨,荒墳一上一哀吟。
qī 棲 xiá 霞 lǐng 嶺 nán 南 hú 湖 shuǐ 水 yīn 陰   , mù 墓 mù 木 liǎng 兩 zhū 株 gāo 高 bǎi 百 xún 尋 。 。 guǐ 鬼 shén 神 huī 撝 hù 護 shuāng 霜 xuě 雪 gàn 干   , rì 日 yè 夜 nù 怒 háo 號 fēng 風 yǔ 雨 yīn 音 。 。
shān 山 sēng 僧 zhǐ 紙 qián 錢 měi 每 zì 自 guà 掛   , lǒng 隴 qiú 酋 jīn 金 chuí 槌 nà 那 de 得 qīn 侵   ? jīng 精 zhōng 忠 jì 既 yǐ 已 sāi 塞 tiān 天 dì 地   , yīng 英 shuǎng 爽 shàng 尚 ěr 爾 pán 盤 shān 山 lín 林 。 。
hèn 恨 suī 雖 wú 無 xuè 血 kě 可 huà 化 bì 碧   , shì 世 gù 故 yǒu 有 rén 人 néng 能 fàn 范 jīn 金 。 。 gōng 恭 wei 惟 fù 父 zǐ 子 yī 一 póu 抔 tǔ 土   , shàng 尚 xiǎng 想 jūn 君 chén 臣 qiān 千 zǎi 載 xīn 心 。 。
wàn 萬 sōng 松 lǐng 嶺 qián 前 xíng 行 diàn 殿 fèi 廢   , wǔ 五 guó 國 chéng 城 tóu 頭 hán 寒 lòu 漏 chén 沉 。 。 kōng 空 lìng 令 yí 遺 lí 黎 tòng 痛 zhì 至 gǔ 骨   , huāng 荒 fén 墳 yī 一 shàng 上 yī 一 āi 哀 yín 吟 。 。