岳武穆

近現代 程堅甫
幾時還我好河山,顧此頭顱莫等閒。二聖誓迎湔恥辱,十年轉戰歷危艱。 偏安有意和戎去,奏凱無歌奉詔還。竟使西湖驢背客,雄心消盡酒杯間。
jǐ 幾 shí 時 hái 還 wǒ 我 hǎo 好 hé 河 shān 山   , gù 顧 cǐ 此 tóu 頭 lú 顱 mò 莫 děng 等 xián 閒 。 。 èr 二 shèng 聖 shì 誓 yíng 迎 jiān 湔 chǐ 恥 rǔ 辱   , shí 十 nián 年 zhuǎn 轉 zhàn 戰 lì 歷 wēi 危 jiān 艱 。 。
piān 偏 ān 安 yǒu 有 yì 意 hé 和 róng 戎 qù 去   , zòu 奏 kǎi 凱 wú 無 gē 歌 fèng 奉 zhào 詔 hái 還 。 。 jìng 竟 shǐ 使 xī 西 hú 湖 lǘ 驢 bèi 背 kè 客   , xióng 雄 xīn 心 xiāo 消 jìn 盡 jiǔ 酒 bēi 杯 jiān 間 。 。