越王勾踐墓

qín 秦 wàng 望 shān 山 tóu 頭 zì 自 xī 夕 yáng 陽   ， shāng 傷 xīn 心 shuí 誰 fù 復 fù 賦 qī 淒 liáng 涼   。

jīn 今 rén 人 bú 不 jiàn 見 wáng 亡 wú 吳 shì 事   ， gù 故 mù 墓 yóu 猶 chuán 傳 bà 霸 yuè 越 xiāng 鄉   。

yǔ 雨 dǎ 打 luàn 亂 huā 花 mí 迷 fù 復 dào 道   ， niǎo 鳥 fān 翻 huáng 黃 yè 葉 xià 下 gōng 宮 qiáng 牆   。

dēng 登 lín 臨 mò 莫 xiàng 向 gāo 高 tái 台 wàng 望   ， yān 煙 shù 樹 zhōng 中 yuán 原 zhèng 正 miǎo 渺 máng 茫   。