越土水淺易涸而近山無木可采故常有薪水之憂既歸黃岡遂脫此責作詩示同舍

jīng 經 nián 年 xīn 薪 shuǐ 水 kùn 困 xíng 行 cháo 朝   ， yī 一 rì 日 guī 歸 lái 來 bǎi 百 niàn 念 xiāo 消 jué 。 jué 決 xī 決 liú 溪 míng 流 zhěn 鳴 xià 枕 dīng 下   ， dīng 丁 gǔ 丁 xiǎng 谷 yìng 響 shān 應 jiāo 山   椒   。

xiǎo 小 ān 安 kè 課 fá 伐 yóu 猶 duō 多 shì 事   ， wú 無 fù 復 yí 移 jū 居 mò 莫 jiàn 見 zhāo 招 lǎo 。 yǐ 老 xiū 矣 wèi 羞 wú 為 shì 吳 yǐn 市 mǎi 隱   ， tián 買 cóng 田 cǐ 從 hùn 此 yú 混 qiáo 漁   樵   。