月上海棠 其一 和答楊生彥衡

宋代 段克己
小樓舞徹雙垂手。便倩雁將書、寄元九。舉首望南山，獨蛾眉、數峰明秀。 人未老，且任高歌醉酒。 莫將此樂輕孤負。喚明月清風、作三友。縴手折黃華，步東籬、為伊三嗅。 英雄淚，醉搵應須翠袖。
xiǎo 小 lóu 樓 wǔ 舞 chè 徹 shuāng 雙 chuí 垂 shǒu 手 。 。 biàn 便 qiàn 倩 yàn 雁 jiāng 將 shū 書 、 、 jì 寄 yuán 元 jiǔ 九 。 。 jǔ 舉 shǒu 首 wàng 望 nán 南 shān 山   ， dú 獨 é 蛾 méi 眉 、 、 shù 數 fēng 峰 míng 明 xiù 秀 。 。
rén 人 wèi 未 lǎo 老   ， qiě 且 rèn 任 gāo 高 gē 歌 zuì 醉 jiǔ 酒 。 。
mò 莫 jiāng 將 cǐ 此 lè 樂 qīng 輕 gū 孤 fù 負 。 。 huàn 喚 míng 明 yuè 月 qīng 清 fēng 風 、 、 zuò 作 sān 三 yǒu 友 。 。 xiān 纖 shǒu 手 shé 折 huáng 黃 huá 華   ， bù 步 dōng 東 lí 籬 、 、 wèi 為 yī 伊 sān 三 xiù 嗅 。 。
yīng 英 xióng 雄 lèi 淚   ， zuì 醉 wèn 搵 yìng 應 xū 須 cuì 翠 xiù 袖 。 。