月上海棠 冬至後一日獨居無悰用前韻

金朝 段成己
光陰輸與閒人手。屈指窮冬又初九。風雪擁柴關，竹外一枝梅秀。 醅瓮熟，似笑淵明止酒。溪山舊約吾無負。便結無情歲寒友。 世味盡醇醲，掩鼻向伊慵嗅。蓬茅底，有手何妨且袖。
guāng 光 yīn 陰 shū 輸 yǔ 與 xián 閒 rén 人 shǒu 手 。 。 qū 屈 zhǐ 指 qióng 窮 dōng 冬 yòu 又 chū 初 jiǔ 九 。 。 fēng 風 xuě 雪 yōng 擁 chái 柴 guān 關   ， zhú 竹 wài 外 yī 一 zhī 枝 méi 梅 xiù 秀 。 。
pēi 醅 wèng 瓮 shú 熟   ， shì 似 xiào 笑 yuān 淵 míng 明 zhǐ 止 jiǔ 酒 。 。 xī 溪 shān 山 jiù 舊 yuē 約 wú 吾 wú 無 fù 負 。 。 biàn 便 jié 結 wú 無 qíng 情 suì 歲 hán 寒 yǒu 友 。 。
shì 世 wèi 味 jǐn 盡 chún 醇 nóng 醲   ， yǎn 掩 bí 鼻 xiàng 向 yī 伊 yōng 慵 xiù 嗅 。 。 péng 蓬 máo 茅 dǐ 底   ， yǒu 有 shǒu 手 hé 何 fáng 妨 qiě 且 xiù 袖 。 。