約桑守公肅同還剡中

shēng 生 lǐ 理 kōng 空 shū 疏 zuò 坐 jiǔ 久 xián 閒   ， liáo 聊 suí 隨 yún 雲 yǐng 影 xià 下 wú 吳 shān 山 。 。

qū 驅 chí 馳 dǒu 斗 sù 粟 yīng 應 lián 憐 wǒ 我   ， miǎn 勉 qiǎng 強 rén 人 qíng 情 yì 亦 hòu 厚 yán 顏 。 。

zhuó 濁 jiǔ 酒 chún 淳 lí 漓 yuán 元 bù 不 jiào 較   ， méi 梅 huā 花 de 的 lì 皪 yù 欲 tóng 同 pān 攀 。 。

xíng 行 xíng 行 xiǎo 小 tǐng 艇 chēng 撐 hán 寒 bì 碧   ， shàn 剡 yè 夜 wú 無 fáng 妨 gòng 共 zài 載 hái 還 。 。