越南河內泰柑禪寺亦淨亦禪,寺中比丘尼不通漢語,而能聽懂「南無阿彌陀佛」六字洪音,爰拈一偈,用喚雲韻
一念皈心萬事非,翻山渡海更何為?觀音樹下香無定,福慧雙修道不虧。
yī
一
niàn
念
guī
皈
xīn
心
wàn
萬
shì
事
fēi
非
,
fān
翻
shān
山
dù
渡
hǎi
海
gèng
更
hé
何
wéi
為
?
guān
觀
yīn
音
shù
樹
xià
下
xiāng
香
wú
無
dìng
定
,
fú
福
huì
慧
shuāng
雙
xiū
修
dào
道
bù
不
kuī
虧
。
。