2002.2月某夜肖來共飲，所言使予怫怫不歡。夜班零點，出飲小店，桌間隨書二首 其二

cāng 蒼 cāng 蒼 lián 連 yún 雲 shān 山   ， bàn 半 shān 山 yǒu 有 yī 一 shuǐ 水 。 。 yuǎn 遠 cóng 從 shān 山 xì 隙 lái 來   ， pán 盤 xuán 旋 zǒu 走 shān 山 lǐ 里 。 。

shǎo 少 rì 日 xíng 行 shān 山 jiān 間   ， zhǐ 指 shuǐ 水 yǒu 有 suǒ 所 shì 誓   ： xíng 行 shì 世 qiú 求 hé 何 qiú 求   ， zhōng 終 lǎo 老 lao 老 yú 於 cǐ 此 。 。

chà 差 zāi 哉 yī 一 jì 紀 yú 餘   ， zú 卒 bù 不 suí 遂 cǐ 此 zhì 志 。 。 měi 每 zuì 醉 zhé 輒 chàng 悵 xiǎng 想   ， jí 及 xǐng 醒 shén 神 rú 如 sǐ 死 。 。

rén 人 shēng 生 néng 能 jǐ 幾 hé 何   ， sì 四 shí 十 yǐ 已 kě 可 zhǐ 止 。 。 bǎ 把 bì 臂 dāng 當 néng 能 lái 來   ， shān 山 shuǐ 水 yóu 猶 wǒ 我 qí 俟 。 。