約劉彥純會建安寺

jiě 解 hòu 後 hé 何 shí 時 kě 可   ？ píng 平 zhāng 章 hòu 後 yuè 月 liáng 涼   。

qián 前 qī 期 lái 來 yī 一 xī 夕   ， gǔ 古 sì 寺 zuò 作 chóng 重 yáng 陽   。

bái 白 jiǔ 酒 duō 多 duō 多 zài 載 huáng 。 huā 黃 jí 花 jí 急 xiāng 急   香   。

qiǎn 遣 shī 詩 chóu 愁 yǐ 已 qiǎn 遣   ， hé 何 kuàng 況 gèng 更 lián 連 chuáng 床   。