越靈峰寺之松風閣

xī 溪 gǔ 谷 fēng 風 shēng 聲 hé 何 sè 瑟 sè 瑟   ， xiào 嘯 gē 歌 zhǎng 長 zài 在 liǎng 兩 cháng 長 sōng 松 jīn 。 jī 金 xiáng 雞 wǔ 翔 bù 舞 duō 不 jiàn 多 qīng 見   ， bì 青 yín 壁 yuán 夤 zhī 緣 jī 知 zhòng 幾   重   。

huā 花 shí 時 sǎo 掃 gé 閣 huáng 黃 chén 塵 mǎn 滿   ， quán 泉 chù 處 záo 鑿 yá 厓 gān 甘 lù 露 nóng 濃 dài 。 wǒ 待 yǔ 我 xié 與 shēng 攜 hè 笙 qù 鶴 xiāng 去   ， lú 香 duì 爐 miàn 對 lǐ 面 táo 禮 fēng 陶   峰   。