約老謝丈及諸友尋梅

wén 聞 dào 道 méi 梅 huā 花 fā 發   ， shān 山 biān 邊 fù 復 shuǐ 水 biān 邊   。

yào 要 chuān 穿 jū 居 shì 士 juē 屩   ， hái 還 bàng 傍 yě 野 rén 人 chuán 船   。

chuán 船 bó 礴 xū 須 qióng 窮 rì 日   ， piāo 飄 líng 零 yì 憶 qù 去 nián 年   。

xié 攜 hú 壺 suī 雖 wǒ 我 yuē 約   ， néng 能 fù 賦 shǔ 屬 gōng 公 xiān 先   。