月季花

宋代董嗣杲

謝了還開肯悟空，一年三十六旬中。相看誰有長春艷，莫道花無百日紅。酡臉倚嬌承舞雪，瘦枝扶力借柔風。四時常吐芳姿媚，人老那能與此同。

xiè 謝 le 了 hái 還 kāi 開 kěn 肯 wù 悟 kōng 空， yī 一 nián 年 sān 三 shí 十 liù 六 xún 旬 zhōng 中。

xiāng 相 kàn 看 shuí 誰 yǒu 有 cháng 長 chūn 春 yàn 艷， mò 莫 dào 道 huā 花 wú 無 bǎi 百 rì 日 hóng 紅。

tuó 酡 liǎn 臉 yǐ 倚 jiāo 嬌 chéng 承 wǔ 舞 xuě 雪， shòu 瘦 zhī 枝 fú 扶 lì 力 jiè 借 róu 柔 fēng 風。

sì 四 shí 時 cháng 常 tǔ 吐 fāng 芳 zī 姿 mèi 媚， rén 人 lǎo 老 nà 那 néng 能 yǔ 與 cǐ 此 tóng 同。