約胡重器王子章陳大用三僚長游城北寺

biāo 鑣 lián 聯 xiǎo 曉 sè 色 rù 入 kōng 空 lín 林   ， diàn 殿 gé 閣 sēn 森 shěn 沈 cǎo 草 shù 樹 yīn 陰 yún 。 hè 雲 lǎo 壑 chán 老 guī 禪 zhòu 歸 jì 晝 shí 寂   ， lín 石 gāo 林 niǎo 高 zì 鳥 chūn 自 yín 春   吟   。

fān 幡 zhuàng 幢 miǎo 渺 miǎo 渺 chén 塵 huán 寰 gé 隔   ， fēng 風 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 fǎ 法 xiāng 相 shēn 深 piàn 。 rì 片 fú 日 shēng 浮 zhēn 生 huàn 真 mèng 幻 hún 夢   ， wàng 渾 shēn 忘 shì 身 yǒu 世 huá 有 zān 華   簪   。