月華清 其二 題成蘭生太守西湖鏡影圖照

清代 周之琦
空翠分煙,秋痕蘸水,蘆灣篷背低亞。照影盟心,恰好鏡瀾堪借。 向回汀、驀地尋來,倚柔艫、消然歌罷。吟社。喚香山玉局,紫鸞飛下。 我亦幽懷暗寫。聽靈苑清鍾,舊歡都謝。修竹祠荒,爭得澹妝人迓。 待安排、畫鷁閒身,盡消領、冷鷗情話。休暇。奈文書遮眼,漏沈遙夜。
kōng 空 cuì 翠 fēn 分 yān 煙   , qiū 秋 hén 痕 zhàn 蘸 shuǐ 水   , lú 蘆 wān 灣 péng 篷 bèi 背 dī 低 yà 亞 。 。 zhào 照 yǐng 影 méng 盟 xīn 心   , qià 恰 hǎo 好 jìng 鏡 lán 瀾 kān 堪 jiè 借 。 。
xiàng 向 huí 回 tīng 汀 、 、 mò 驀 dì 地 xún 尋 lái 來   , yǐ 倚 róu 柔 lú 艫 、 、 xiāo 消 rán 然 gē 歌 bà 罷 。 。 yín 吟 shè 社 。 。 huàn 喚 xiāng 香 shān 山 yù 玉 jú 局   , zǐ 紫 luán 鸞 fēi 飛 xià 下 。 。
wǒ 我 yì 亦 yōu 幽 huái 懷 àn 暗 xiě 寫 。 。 tīng 聽 líng 靈 yuàn 苑 qīng 清 zhōng 鍾   , jiù 舊 huān 歡 dōu 都 xiè 謝 。 。 xiū 修 zhú 竹 cí 祠 huāng 荒   , zhēng 爭 de 得 dàn 澹 zhuāng 妝 rén 人 yà 迓 。 。
dài 待 ān 安 pái 排 、 、 huà 畫 yì 鷁 xián 閒 shēn 身   , jǐn 盡 xiāo 消 lǐng 領 、 、 lěng 冷 ōu 鷗 qíng 情 huà 話 。 。 xiū 休 xiá 暇 。 。 nài 奈 wén 文 shū 書 zhē 遮 yǎn 眼   , lòu 漏 shěn 沈 yáo 遙 yè 夜 。 。