月過林端清甚

yuè 月 chū 出 shuāng 雙 shù 樹 jiān 間   ， yíng 營 pò 魄 hé 何 liú 流 guāng 光 chū 。 xián 初 hái 弦 dāng 還 wǔ 當 jìng 午   ， jí 淨 hán 極 mǎng 涵 cāng 莽   蒼   。

xī 溪 xū 虛 xiǎng 響 chéng 城 jiǎo 角   ， lù 露 zhòng 重 tiān 天 yù 欲 shuāng 霜 sòng 。 kè 送 chū 客 lí 出 mén 籬 gòng 門   ， lì 共 gǔ 立 dào 古 zhǎng 道   長   。