閱弓箭手二首

明代 孫承宗
三千新練射鵰兒,霹靂聲中駿馬嘶。 不信虛弦驚孽鳥,雙鵰那敢過遼西。
sān 三 qiān 千 xīn 新 liàn 練 shè 射 diāo 雕 ér 兒   , pī 霹 lì 靂 shēng 聲 zhōng 中 jùn 駿 mǎ 馬 sī 嘶   。
bù 不 xìn 信 xū 虛 xián 弦 jīng 驚 niè 孽 niǎo 鳥   , shuāng 雙 diāo 雕 nà 那 gǎn 敢 guò 過 liáo 遼 xī 西   。