樂府體四章記江浙大水 其二

清代 俞樾
不生不死流民來,流民既來何時回。欲歸不可田污萊,欲留不得官吏催。 今日州,明日府,千風萬雨,不借一廡。生者前行,死者臭腐。 吁嗟乎,流民何處是樂土。
bù 不 shēng 生 bù 不 sǐ 死 liú 流 mín 民 lái 來   , liú 流 mín 民 jì 既 lái 來 hé 何 shí 時 huí 回 yù 。 guī 欲 bù 歸 kě 不 tián 可 wū 田 lái 污 yù 萊   , liú 欲 bù 留 dé 不 guān 得 lì 官 cuī 吏   催   。
jīn 今 rì 日 zhōu 州   , míng 明 rì 日 fǔ 府   , qiān 千 fēng 風 wàn 萬 yǔ 雨   , bù 不 jiè 借 yī 一 wǔ 廡 shēng 。 zhě 生 qián 者 xíng 前 sǐ 行   , zhě 死 chòu 者 fǔ 臭   腐   。
yù 吁 jiē 嗟 hū 乎   , liú 流 mín 民 hé 何 chǔ 處 shì 是 lè 樂 tǔ 土   。