樂府變十九首 其四 尚書樂

明代 王世貞
揚翠毦，曳金支。馬駊騀，車逶迤。手將兩黃鉞，大者誅二千石，小者僇偏裨。 九卿班餞日崦嵫。相君眤眤前致辭。尚書行出師。 樂哉尚書柰樂何。 所過二千石，喪魂魄。日夜輦重稱軍食。黃金如山莫譙訶。 累女對對嚬青蛾。回鶻小隊桃葉歌。中丞奉觴舞回波。 大宛驄，珊瑚鞭。天吳繡蹙當胸盤。麒麟玉刻稱腰圓。 珍怪百寶裝千船。席捲三吳向青天。九卿班，迎晡不得前。 相君眤眤前致詞。中官黃紙紛而馳。尚書告班師。 朝賜尚書，夕宴尚書。尚書第中錦不如。檀床八角垂流蘇。 紫衣屏息駢街衢。欲進不進足次且。左右十二波斯胡。 平頭奴子貂襜褕。醉著不下公侯車。樂哉尚書柰樂何。 雲霾辭天，雨洗白日。詔收尚書下請室。削之歸，一官不得著。 昔來一何駛，今歸一何疾。念欲乘柴車，病不得驅。 欲呼估客舟，估客不肯相於。婦女誶罵，小兒拍手揶揄。 道逢九卿睥睨之，謁辭相君：相君新門十二重。東流之水西飛鴻。 昔日父子今華戎。樂哉尚書柰樂何。
yáng 揚 cuì 翠 ěr 毦   ， yè 曳 jīn 金 zhī 支 mǎ 。 pǒ 馬 ě 駊 chē 騀   ， wēi 車 yí 逶 shǒu 迤 jiāng 。 liǎng 手 huáng 將 yuè 兩 dà 黃 zhě 鉞   ， zhū 大 èr 者 qiān 誅 dàn 二 xiǎo 千 zhě 石   ， lù 小 piān 者 pí 僇   偏   裨   。
jiǔ 九 qīng 卿 bān 班 jiàn 餞 rì 日 yān 崦 zī 嵫 xiāng 。 jūn 相 nì 君 nì 眤 qián 眤 zhì 前 cí 致 shàng 辭 shū 。 xíng 尚 chū 書 shī 行   出   師   。
lè 樂 zāi 哉 shàng 尚 shū 書 nài 柰 lè 樂 hé 何   。
suǒ 所 guò 過 èr 二 qiān 千 dàn 石   ， sàng 喪 hún 魂 pò 魄 rì 。 yè 日 niǎn 夜 zhòng 輦 chēng 重 jūn 稱 shí 軍 huáng 食 jīn 。 rú 黃 shān 金 mò 如 qiáo 山 hē 莫   譙   訶   。
lèi 累 nǚ 女 duì 對 duì 對 pín 嚬 qīng 青 é 蛾 huí 。 hú 回 xiǎo 鶻 duì 小 táo 隊 yè 桃 gē 葉 zhōng 歌 chéng 。 fèng 中 shāng 丞 wǔ 奉 huí 觴 bō 舞   回   波   。
dà 大 yuān 宛 cōng 驄   ， shān 珊 hú 瑚 biān 鞭 tiān 。 wú 天 xiù 吳 cù 繡 dāng 蹙 xiōng 當 pán 胸 qí 盤 lín 。 yù 麒 kè 麟 chēng 玉 yāo 刻 yuán 稱   腰   圓   。
zhēn 珍 guài 怪 bǎi 百 bǎo 寶 zhuāng 裝 qiān 千 chuán 船 xí 。 juǎn 席 sān 捲 wú 三 xiàng 吳 qīng 向 tiān 青 jiǔ 天 qīng 。 bān 九 yíng 卿 bū 班   ， bù 迎 dé 晡 qián 不   得   前   。
xiāng 相 jūn 君 nì 眤 nì 眤 qián 前 zhì 致 cí 詞 zhōng 。 guān 中 huáng 官 zhǐ 黃 fēn 紙 ér 紛 chí 而 shàng 馳 shū 。 gào 尚 bān 書 shī 告   班   師   。
cháo 朝 cì 賜 shàng 尚 shū 書   ， xī 夕 yàn 宴 shàng 尚 shū 書 shàng 。 shū 尚 dì 書 zhōng 第 jǐn 中 bù 錦 rú 不 tán 如 chuáng 。 bā 檀 jiǎo 床 chuí 八 liú 角 sū 垂   流   蘇   。
zǐ 紫 yī 衣 bǐng 屏 xī 息 pián 駢 jiē 街 qú 衢 yù 。 jìn 欲 bù 進 jìn 不 zú 進 cì 足 qiě 次 zuǒ 且 yòu 。 shí 左 èr 右 bō 十 sī 二 hú 波   斯   胡   。
píng 平 tóu 頭 nú 奴 zǐ 子 diāo 貂 chān 襜 yú 褕 zuì 。 zhe 醉 bù 著 xià 不 gōng 下 hóu 公 chē 侯 lè 車 zāi 。 shàng 樂 shū 哉 nài 尚 lè 書 hé 柰   樂   何   。
yún 雲 mái 霾 cí 辭 tiān 天   ， yǔ 雨 xǐ 洗 bái 白 rì 日 zhào 。 shōu 詔 shàng 收 shū 尚 xià 書 qǐng 下 shì 請 xuē 室 zhī 。 guī 削 yī 之 guān 歸   ， bù 一 dé 官 zhù 不   得   著   。
xī 昔 lái 來 yī 一 hé 何 shǐ 駛   ， jīn 今 guī 歸 yī 一 hé 何 jí 疾 niàn 。 yù 念 chéng 欲 chái 乘 chē 柴 bìng 車   ， bù 病 dé 不 qū 得   驅   。
yù 欲 hū 呼 gū 估 kè 客 zhōu 舟   ， gū 估 kè 客 bù 不 kěn 肯 xiāng 相 yú 於 fù 。 nǚ 婦 suì 女 mà 誶 xiǎo 罵   ， ér 小 pāi 兒 shǒu 拍 yé 手 yú 揶   揄   。
dào 道 féng 逢 jiǔ 九 qīng 卿 pì 睥 nì 睨 zhī 之   ， yè 謁 cí 辭 xiāng 相 jūn 君   ： xiāng 相 jūn 君 xīn 新 mén 門 shí 十 èr 二 chóng 重 dōng 。 liú 東 zhī 流 shuǐ 之 xī 水 fēi 西 hóng 飛   鴻   。
xī 昔 rì 日 fù 父 zǐ 子 jīn 今 huá 華 róng 戎 lè 。 zāi 樂 shàng 哉 shū 尚 nài 書 lè 柰 hé 樂   何   。