約二趙棋集雨不果來

kè 客 zǐ 子 lí 離 qún 群 yì 意   ， xiāo 蕭 zhāi 齋 zhǐ 只 shuì 睡 yí 宜   。

dé 得 wú 無 xīn 新 yǔ 雨 tàn 嘆   ， màn 漫 yǒu 有 gù 故 rén 人 qī 期   。

rì 日 lì 力 xū 須 qí 棋 jú 局   ， fēng 風 liáng 涼 rù 入 jiǔ 酒 zhī 卮   。

zhuǎn 轉 tóu 頭 chē 車 fù 婦 qù 去   ， xiāng 相 yì 憶 gè 各 ér 兒 chī 痴   。