約二同年游虎丘

宋代陳造

兼旬閉戶耐寒威，起視晴空碧四圍。黃鳥啼邊忽遊子，白龍去後漸單衣。年時尚記尋芳約，老境仍憐得醉希。紅影幽香虎丘路，杖藜攜酒莫相違。

jiān 兼 xún 旬 bì 閉 hù 戶 nài 耐 hán 寒 wēi 威， qǐ 起 shì 視 qíng 晴 kōng 空 bì 碧 sì 四 wéi 圍。

huáng 黃 niǎo 鳥 tí 啼 biān 邊 hū 忽 yóu 游 zǐ 子， bái 白 lóng 龍 qù 去 hòu 後 jiàn 漸 dān 單 yī 衣。

nián 年 shí 時 shàng 尚 jì 記 xún 尋 fāng 芳 yuē 約， lǎo 老 jìng 境 réng 仍 lián 憐 dé 得 zuì 醉 xī 希。

hóng 紅 yǐng 影 yōu 幽 xiāng 香 hǔ 虎 qiū 丘 lù 路， zhàng 杖 lí 藜 xié 攜 jiǔ 酒 mò 莫 xiāng 相 wéi 違。