【越調】憑闌人

bó 博 dài 帶 é 峨 guān 冠 nián 年 shào 少 láng 郎   ， gāo 高 jì 髻 yún 雲 huán 鬟 yǎo 窈 tiǎo 窕 niáng 娘 。 。 wǒ 我 wén 文 zhāng 章 nǐ 你 yàn 艷 zhuāng 妝   ， nǐ 你 yī 一 jīn 斤 zán 咱 shí 十 liù 六 liǎng 兩 。 。

mǎ 馬 shàng 上 qiáng 牆 tóu 頭 piē 瞥 jiàn 見 tā 他   ， yǎn 眼 jiǎo 角 méi 眉 jiān 尖 tuō 拖 dòu 逗 zán 咱 。 。 lùn 論 wén 文 zhāng 章 tā 他 ài 愛 zán 咱   ， dǔ 睹 yāo 妖 ráo 嬈 zán 咱 ài 愛 tā 他 。 。

zhī 織 jiù 就 huí 回 wén 文 tíng 停 yù 玉 suō 梭   ， dú 獨 níng 寧 yín 銀 dēng 燈 sī 思 niàn 念 tā 他 。 。 mèng 夢 ér 兒 lǐ 里 xiū 休 hē 呵   ， jué 覺 lái 來 shí 時 chóu 愁 yuè 越 duō 多 。 。

gōng 宮 jì 髻 gāo 高 pán 盤 pù 鋪 lǜ 綠 yún 雲   ， xiān 仙 mèi 袂 qīng 輕 piāo 飄 lán 蘭 shè 麝 xūn 薰 。 。 fěn 粉 xiāng 香 luó 羅 pà 帕 xīn 新   ， wèi 未 céng 曾 yān 淹 lèi 淚 hén 痕 。 。

xiū 羞 duì 對 luán 鸞 tái 台 shū 梳 lǜ 綠 yún 雲   ， liǎng 兩 yè 葉 chūn 春 shān 山 méi 眉 dài 黛 pín 顰 。 。 qiáng 強 jiàng 將 zhī 脂 fěn 粉 yún 勻   ， jǐ 幾 huí 回 tián 填 lèi 淚 hén 痕 。 。

jì 寄 yǔ 與 duō 多 qíng 情 wáng 王 zǐ 子 gāo 高   ， jīn 今 yè 夜 jiā 佳 qī 期 xiū 休 wù 誤 le 了 。 。 děng 等 fū 夫 rén 人 shú 熟 shuì 睡 zháo 著   ， qiǎo 悄 shēng 聲 ér 兒 chuāng 窗 wài 外 qiāo 敲 。 。

liǎng 兩 gè 個 xiāng 相 sī 思 wú 無 jì 計 liú 留   ， jūn 君 shàng 上 gū 孤 zhōu 舟 qiè 妾 yǐ 倚 lóu 樓 。 。 zhè 這 xiē 些 lán 蘭 yè 葉 zhōu 舟   ， zěn 怎 zhuāng 裝 rú 如 xǔ 許 chóu 愁 。 。

jì 寄 zhēng 征 yī 衣

yù 欲 jì 寄 jūn 君 yī 衣 jūn 君 bù 不 hái 還   ， bù 不 jì 寄 jūn 君 yī 衣 jūn 君 yòu 又 hán 寒 。 。 jì 寄 yǔ 與 bù 不 jì 寄 jiān 間   ， qiè 妾 shēn 身 qiān 千 wàn 萬 nán 難   ！