月出古城東

yuè 月 chū 出 gǔ 古 chéng 城 dōng 東   ， hǎi 海 qì 氣 fú 浮 kōng 空 méng 濛 。 。 chē 車 qí 騎 gè 各 yǐ 已 xī 息   ， gōng 宮 què 闕 hé 何 qióng 穹 lóng 窿 。 。

mù 牧 mǎ 馬 cǎo 草 shàng 上 lù 露   ， chuī 吹 jiā 笳 shā 沙 jì 際 fēng 風 。 。 zhàng 帳 zhōng 中 hū 忽 wén 聞 yàn 雁   ， chuán 傳 lìng 令 gòu 彀 diāo 雕 gōng 弓 。 。