曰川會諸同年用韓昌黎園林窮勝事鐘鼓樂清時二句分韻得時字因效韓體

niàn 念 wǒ 我 sān 三 tóng 同 yǒu 友   ， sù 夙 duō 多 háo 豪 jùn 俊 zī 姿 nán 。 gōng 南 tóng 宮 jiǎ 同 dì 甲 hàn 第   ， shǔ 翰 tóng 署 wén 同 cí 文   詞   。

gōng 功 yè 業 fù 復 tóng 同 zhì 志   ， xī 希 gāo 皋 mù 慕 lóng 龍 kuí 夔 guān 。 cáo 官 yǒu 曹 yàn 有 huì 燕 yì 會   ， yǐ 亦 cún 以 zhēn 存 guī 箴   規   。

wéi 唯 jūn 君 yǔ 與 zhāng 張 zi 子   ， qián 前 hòu 後 shāng 傷 fēn 分 kuí 睽 guī 。 qú 歸 zhèn 衢 tiān 振 hé 天 yuān 翮   ， fèng 鵷 yǐ 鳳 mǎn 已 chí 滿   池   。

ěr 爾 lái 來 yòu 又 shí 十 zài 載   ， chuā 歘 jiàn 見 xīng 星 shuāng 霜 chí 馳 wéi 。 chūn 維 mù 春 sān 暮 yuè 三 hé 月   ， fēng 和 dàng 風 rú 盪 yí 如   飴   。

gāo 高 táng 堂 chǎng 敞 yíng 楹 shì 戺   ， liè 列 àn 案 duī 堆 pán 盤 yí 匜 gōng 。 chóu 觥 dì 籌 jiāo 遞 cuò 交 mò 錯   ， juàn 墨 kāi 卷 lín 開 lí 淋   漓   。

zuò 坐 xí 席 gè 各 yǒu 有 xù 序   ， jiǔ 酒 xíng 行 bù 不 yòng 用 cí 辭 zhōng 。 pī 中 jiàn 披 gān 見 dǎn 肝 wài 膽   ， niè 外 wú 櫱 fān 無 lí 藩   籬   。

wǒ 我 huái 懷 jiǔ 久 qū 屈 yù 郁   ， rú 如 yǐ 以 jié 結 jiù 就 xī 觿 rú 。 yīng 如 chè 鷹 tāo 掣 xuán 絛 rú 旋   ， jì 如 cí 驥 xián 辭 jī 銜   羈   。

yòu 又 ruò 若 wàn 萬 lǐ 里 bīng 冰   ， liú 流 biāo 飆 dàng 盪 kōng 空 sī 澌 jīng 。 dōng 經 bào 冬 shēn 抱 pǐ 深 bù 癖   ， dé 不 kuī 得 yán 窺 méi 檐   楣   。

zhǐ 咫 chǐ 尺 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此   ， kuàng 況 jū 居 tiān 天 yī 一 yá 涯 kāi 。 tú 開 jiàn 圖 zhū 見 lǎo 諸 yún 老   ， shì 雲 xiān 是 cháo 先 yí 朝   遺   。

sān 三 yáng 楊 èr 二 wáng 王 bèi 輩   ， fēng 風 cǎi 采 yóu 猶 dāng 當 shí 時 wǒ 。 chū 我 liǎn 初 róng 斂 lì 容 yǐ 立   ， nǎi 已 zài 乃 bài 再 zhī 拜   之   。

gǎn 感 jīn 今 fù 復 huái 懷 jiù 舊   ， huān 歡 lè 樂 wú 無 yì 易 zī 茲 jūn 。 shēng 君 zài 生 chán 在 yè 單 wǒ 閼   ， chù 我 yī 處 jì 一 chà 紀   差   。

jiā 佳 ér 兒 shèng 勝 guàn 冠 dài 帶   ， zì 字 huà 畫 jiě 解 juè 倔 qí 奇 rén 。 yán 人 pǒ 言 lèi 頗 wǒ 類 wǒ 我   ， shū 我 jù 書 yí 詎 shī 宜   師   。

qú 渠 zì 自 yǒu 有 fù 父 fēng 風   ， wài 外 rén 人 nà 那 de 得 zhī 知 ěr 。 cáo 爾 yǐ 曹 shào 已 zhuàng 少 wǒ 壯   ， qǐ 我 yóu 豈 tóng 猶 ér 童   兒   。

cóng 從 cǐ 此 lǎo 老 qiān 鉛 qiàn 槧   ， xū 虛 míng 名 jìng 竟 hé 何 shī 施 bù 。 rú 不 qiě 如 yǐn 且 jiǔ 飲 wǒ 酒   ， yǐn 我 bù 飲 mǎn 不 zhī 滿   卮   。

chū 初 xīn 心 bào 抱 xū 虛 jǐng 警   ， jīn 筋 lì 力 dāng 當 jí 及 sī 斯 qián 。 xián 前 wù 賢 fù 勿 dào 復 kǒng 道   ， wéi 恐 ěr 為 bèi 爾 chī 輩   嗤   。