月窗寫悶

bù 不 fēn 分 tíng 庭 qián 前 liǔ 柳   ， zhǎng 長 tí 啼 yuè 月 xià 下 wū 烏 。 。

bàn 半 shēng 生 jiē 嗟 mìng 命 bó 薄   ， zhōng 中 yè 夜 zhèng 正 xīn 心 gū 孤 。 。

xūn 勛 yè 業 kàn 看 shuāng 雙 bìn 鬢   ， gē 歌 yín 吟 zài 在 shù 數 xū 須 。 。

cóng 從 jīn 今 xián 閒 cǎo 草 mǎ 馬   ， xiū 休 de 得 gèng 更 jiāng 江 hú 湖 。 。