粵城懷古

wú 無 zhū 諸 jiàn 建 guó 國 gǔ 古 mán 蠻 zhōu 州   ， chéng 城 xià 下 cháng 長 jiāng 江 shuǐ 水 màn 漫 liú 流 yě 。 shāo 野 huāng 燒 líng 荒 tí 陵 niǎo 啼 wài 鳥 qīng 外   ， shān 青 yí 山 miào 遺 mù 廟 yún 暮 tóu 雲   頭   。

xī 西 fēng 風 mù 木 yè 葉 kōng 空 huáng 湟 shǔ 曙   ， luò 落 rì 日 rén 人 yān 煙 gǔ 古 lěi 壘 qiū 秋 jiè 。 wèn 借 tú 問 lóng 屠 jiù 龍 zōng 舊 jì 蹤 duàn 跡   ， jī 斷 hán 磯 cǎo 寒 bù 草 shèng 不 chóu 勝   愁   。