閱城壁

宋代 吳潛
內江外海四周圍,正是綢繆戶牖時。 北瞰登萊山不礙,東漸倭麗汛難期。 未須鷂鷁增威勢,已覺狂鼯受指麾。 敢謂虛名彈壓得,多應一念老天知。
nèi 內 jiāng 江 wài 外 hǎi 海 sì 四 zhōu 周 wéi 圍   , zhèng 正 shì 是 chóu 綢 móu 繆 hù 戶 yǒu 牖 shí 時   。
běi 北 kàn 瞰 dēng 登 lái 萊 shān 山 bù 不 ài 礙   , dōng 東 jiān 漸 wō 倭 lì 麗 xùn 汛 nán 難 qī 期   。
wèi 未 xū 須 yào 鷂 yì 鷁 zēng 增 wēi 威 shì 勢   , yǐ 已 jué 覺 kuáng 狂 wú 鼯 shòu 受 zhǐ 指 huī 麾   。
gǎn 敢 wèi 謂 xū 虛 míng 名 tán 彈 yā 壓 dé 得   , duō 多 yìng 應 yī 一 niàn 念 lǎo 老 tiān 天 zhī 知   。