約蔡尚遠朱存禮蔡用嚴尤文度楊仲舉游東山

dōng 東 shān 山 dōng 東 wàng 望 yì 屹 rú 如 wéi 帷   ， jiǔ 久 dài 待 chuān 穿 yún 雲 niè 躡 cuì 翠 wēi 微 。 。 wǔ 五 sè 色 yān 煙 xiá 霞 fú 浮 bǎo 寶 tǎ 塔   ， qiān 千 xíng 行 sōng 松 zhú 竹 hù 護 chán 禪 fēi 扉 。 。

chūn 春 lái 來 kuàng 況 fù 復 fāng 芳 fēi 菲 shèng 盛   ， kè 客 lǐ 里 kān 堪 jiē 嗟 jù 聚 wù 晤 xī 稀 。 。 wèi 為 bào 報 míng 明 cháo 朝 zhù 著 shuāng 雙 jī 屐   ， jí 及 shí 時 qīng 清 shǎng 賞 mò 莫 xiāng 相 wéi 違 。 。