月邊嬌 己未長安元夕

清代 陳維崧
元夜年時，記水榭狂游，驛橋閒趁。梅梢月上，樓檐燈掛，媚蝶鬧蛾成陣。 春泥鬆軟，鏤十里、鳳城鞋印。小門殘火，見多少、澹妝輕粉。 如今獨客京華，料還怪我，歸期難准。金錢浪擲，紫姑羞卜，長自盼人書信。 晚寒偏嫩。悄地向、冰蟾低問。清輝何苦，照一宵潘鬢。
yuán 元 yè 夜 nián 年 shí 時   ， jì 記 shuǐ 水 xiè 榭 kuáng 狂 yóu 游   ， yì 驛 qiáo 橋 xián 閒 chèn 趁 méi 。 shāo 梅 yuè 梢 shàng 月 lóu 上   ， yán 樓 dēng 檐 guà 燈 mèi 掛   ， dié 媚 nào 蝶 é 鬧 chéng 蛾 zhèn 成   陣   。
chūn 春 ní 泥 sōng 松 ruǎn 軟   ， lòu 鏤 shí 十 lǐ 里 fèng 、 chéng 鳳 xié 城 yìn 鞋 xiǎo 印 mén 。 cán 小 huǒ 門 jiàn 殘 duō 火   ， shǎo 見 dàn 多 zhuāng 少 qīng 、 fěn 澹   妝   輕   粉   。
rú 如 jīn 今 dú 獨 kè 客 jīng 京 huá 華   ， liào 料 hái 還 guài 怪 wǒ 我   ， guī 歸 qī 期 nán 難 zhǔn 准 jīn 。 qián 金 làng 錢 zhì 浪 zǐ 擲   ， gū 紫 xiū 姑 bo 羞 zhǎng 卜   ， zì 長 pàn 自 rén 盼 shū 人 xìn 書   信   。
wǎn 晚 hán 寒 piān 偏 nèn 嫩 qiāo 。 dì 悄 xiàng 地 bīng 向 chán 、 dī 冰 wèn 蟾 qīng 低 huī 問 hé 。 kǔ 清 zhào 輝 yī 何 xiāo 苦   ， pān 照 bìn 一   宵   潘   鬢   。