約庵促予西行且有早歸之約詩以答之

明代 顧清
風波蹤跡病中身,歸臥青山荷主恩。礱石方思豫丘首,賜環何意復衡門。 西風建業追游地,斜日吳江別酒尊。願托餘光照衰朽,杖藜還繞陸家村。
fēng 風 bō 波 zōng 蹤 jì 跡 bìng 病 zhōng 中 shēn 身   , guī 歸 wò 臥 qīng 青 shān 山 hé 荷 zhǔ 主 ēn 恩 lóng 。 shí 礱 fāng 石 sī 方 yù 思 qiū 豫 shǒu 丘 cì 首   , huán 賜 hé 環 yì 何 fù 意 héng 復 mén 衡   門   。
xī 西 fēng 風 jiàn 建 yè 業 zhuī 追 yóu 游 dì 地   , xié 斜 rì 日 wú 吳 jiāng 江 bié 別 jiǔ 酒 zūn 尊 yuàn 。 tuō 願 yú 托 guāng 餘 zhào 光 shuāi 照 xiǔ 衰 zhàng 朽   , lí 杖 hái 藜 rào 還 lù 繞 jiā 陸 cūn 家   村   。