月

清代 德元
月色浸虛窗,梧風亂湘帙。果落嶺猿爭,草深水螢入。 愛此一輪好,相看如舊識。披衣下庭除,獨傍松根立。 顧影還自憐,人苦不努力。覽此盈復虧,方之得與失。 況我岩棲者,於中本無得。
yuè 月 sè 色 jìn 浸 xū 虛 chuāng 窗   , wú 梧 fēng 風 luàn 亂 xiāng 湘 zhì 帙 guǒ 。 luò 果 lǐng 落 yuán 嶺 zhēng 猿 cǎo 爭   , shēn 草 shuǐ 深 yíng 水 rù 螢   入   。
ài 愛 cǐ 此 yī 一 lún 輪 hǎo 好   , xiāng 相 kàn 看 rú 如 jiù 舊 shí 識 pī 。 yī 披 xià 衣 tíng 下 chú 庭 dú 除   , bàng 獨 sōng 傍 gēn 松 lì 根   立   。
gù 顧 yǐng 影 hái 還 zì 自 lián 憐   , rén 人 kǔ 苦 bù 不 nǔ 努 lì 力 lǎn 。 cǐ 覽 yíng 此 fù 盈 kuī 復 fāng 虧   , zhī 方 dé 之 yǔ 得 shī 與   失   。
kuàng 況 wǒ 我 yán 岩 qī 棲 zhě 者   , yú 於 zhōng 中 běn 本 wú 無 de 得   。