與斗全、時新登平遙古城

gǔ 古 chóu 愁 mǎng 莽 mǎng 莽 jí 集 píng 平 yáo 遙   ， yàn 雁 duàn 斷 xū 虛 kōng 空 mèng 夢 jì 寂 liáo 寥 fēng 。 mǎn 風 yín 滿 jīn 吟 chén 襟 mǎn 塵 miàn 滿 bù 面   ， yīn 不 zuì 因 jiǔ 醉 yě 酒 hún 也 xiāo 魂   銷   。