與弟游家園

dìng 定 xǐng 省 róng 榮 jūn 君 cì 賜   ， lái 來 guī 歸 shì 是 zhòu 晝 yóu 游 。 。 lín 林 wū 烏 fēi 飛 jiù 舊 lǐ 里   ， yuán 園 guǒ 果 ràng 讓 xīn 新 qiū 秋 。 。

zhī 枝 zhǎng 長 nán 南 tíng 庭 shù 樹   ， chí 池 lín 臨 běi 北 jiàn 澗 liú 流 。 。 xīng 星 shuāng 霜 lǚ 屢 ěr 爾 bié 別   ， lán 蘭 shè 麝 wèi 為 shuí 誰 yōu 幽 。 。

shàn 善 jī 積 jiā 家 fāng 方 qìng 慶   ， ēn 恩 shēn 深 guó 國 wèi 未 chóu 酬 。 。 xī 棲 xī 棲 jiāng 將 yì 義 dòng 動   ， ān 安 dé 得 jiǔ 久 qíng 情 liú 留 。 。