余抵沙陽之夕民居延火幾爇官局因念以論水得罪復以火驚殊可笑嘆戲成此詩

宋代 李綱
囊封論水謫天涯,才到沙陽火復隨。本為玄冥遭放逐,卻因回祿更驚疑。 生辰端是窮申未,學易何曾悟坎離。爛額焦頭那足惜,只愁蓬跡久飄移。
náng 囊 fēng 封 lùn 論 shuǐ 水 zhé 謫 tiān 天 yá 涯   , cái 才 dào 到 shā 沙 yáng 陽 huǒ 火 fù 復 suí 隨 běn 。 wèi 本 xuán 為 míng 玄 zāo 冥 fàng 遭 zhú 放 què 逐   , yīn 卻 huí 因 lù 回 gèng 祿 jīng 更 yí 驚   疑   。
shēng 生 chén 辰 duān 端 shì 是 qióng 窮 shēn 申 wèi 未   , xué 學 yì 易 hé 何 zēng 曾 wù 悟 kǎn 坎 lí 離 làn 。 é 爛 jiāo 額 tóu 焦 nà 頭 zú 那 xī 足 zhǐ 惜   , chóu 只 péng 愁 jì 蓬 jiǔ 跡 piāo 久 yí 飄   移   。