與崔錄事別兼敘攜手詩

南北朝 何遜
去夏予回首，言乃重行行。今春遊派澨，訪子猶武城。 暫別年逾半，同歸月未盈。復道中寒食，彌留曠不平。 道術既為務，歡悰苦未並。及爾沈痾愈，值茲秋序明。 石磧沿江靜，沙流繞岸清。川平看鳥遠，水淺見魚驚。 逝將窮履歷，方欲恣逢迎。何言聚易散，鄉棹爾孤征。 我本倦遊客，心念似懸旌。聞離常屑涕，是別盡淒清。 況此忘懷地，相愛猶弟兄。脈脈留南浦，悠悠返上京。 欲鑷星星鬢，因君示友生。
qù 去 xià 夏 yǔ 予 huí 回 shǒu 首   ， yán 言 nǎi 乃 chóng 重 xíng 行 xíng 行 。 。 jīn 今 chūn 春 yóu 游 pài 派 shì 澨   ， fǎng 訪 zi 子 yóu 猶 wǔ 武 chéng 城 。 。
zàn 暫 bié 別 nián 年 yú 逾 bàn 半   ， tóng 同 guī 歸 yuè 月 wèi 未 yíng 盈 。 。 fù 復 dào 道 zhōng 中 hán 寒 shí 食   ， mí 彌 liú 留 kuàng 曠 bù 不 píng 平 。 。
dào 道 shù 術 jì 既 wèi 為 wù 務   ， huān 歡 cóng 悰 kǔ 苦 wèi 未 bìng 並 。 。 jí 及 ěr 爾 shěn 沈 kē 痾 yù 愈   ， zhí 值 zī 茲 qiū 秋 xù 序 míng 明 。 。
shí 石 qì 磧 yán 沿 jiāng 江 jìng 靜   ， shā 沙 liú 流 rào 繞 àn 岸 qīng 清 。 。 chuān 川 píng 平 kàn 看 niǎo 鳥 yuǎn 遠   ， shuǐ 水 qiǎn 淺 jiàn 見 yú 魚 jīng 驚 。 。
shì 逝 jiāng 將 qióng 窮 lǚ 履 lì 歷   ， fāng 方 yù 欲 zì 恣 féng 逢 yíng 迎 。 。 hé 何 yán 言 jù 聚 yì 易 sàn 散   ， xiāng 鄉 zhào 棹 ěr 爾 gū 孤 zhēng 征 。 。
wǒ 我 běn 本 juàn 倦 yóu 游 kè 客   ， xīn 心 niàn 念 shì 似 xuán 懸 jīng 旌 。 。 wén 聞 lí 離 cháng 常 xiè 屑 tì 涕   ， shì 是 bié 別 jǐn 盡 qī 淒 qīng 清 。 。
kuàng 況 cǐ 此 wàng 忘 huái 懷 dì 地   ， xiāng 相 ài 愛 yóu 猶 dì 弟 xiōng 兄 。 。 mò 脈 mò 脈 liú 留 nán 南 pǔ 浦   ， yōu 悠 yōu 悠 fǎn 返 shàng 上 jīng 京 。 。
yù 欲 niè 鑷 xīng 星 xing 星 bìn 鬢   ， yīn 因 jūn 君 shì 示 yǒu 友 shēng 生 。 。