御賜閣額二首

jié 傑 gé 閣 qīn 侵 xiāo 霄 hàn 漢   ， chén 宸 zhāng 章 huàn 煥 bì 壁 kuí 奎   。

nèi 內 tíng 庭 bān 頒 bǎo 寶 yàn 宴   ， zhōng 中 shǐ 使 jiē 揭 xuán 璇 tí 題   。

xìn 信 shì 誓 shān 山 hé 河 gù 固   ， páng 龐 ēn 恩 yǔ 雨 lù 露 dī 低   。

hán 寒 rú 儒 yǐ 倚 tiān 天 lù 祿   ， mù 目 duàn 斷 wǔ 五 yún 雲 xī 西   。