余除鑄錢使者居厚除尚書郎俄皆銷印即事二首

chū 出 chù 處 píng 平 shēng 生 dà 大 zhì 致 tóng 同   ， zhōng 中 jiān 間 dé 得 shī 失 děng 等 jī 雞 chóng 蟲   。

dàn 髧 máo 髦 xī 昔 shì 似 jìn 晉 zhū 諸 xiè 謝   ， huá 華 fà 發 jīn 今 chéng 成 chǔ 楚 liǎng 兩 gōng 龔   。

wò 握 yǒu 有 lán 蘭 xiāng 香 wèi 為 zi 子 chóng 崇   ， jiā 家 wú 無 tóng 銅 xiù 臭 zuò 坐 yú 余 qióng 窮   。

shàn 善 hé 和 jiù 舊 zhái 宅 cán 殘 shū 書 juàn 卷   ， zhī 只 hé 合 lián 連 chuáng 床 tīng 聽 xiǎo 曉 zhōng 鍾   。