予初謫嶺南，過田氏水閣，東南一峰，豐下銳上，俚人謂之雞籠山，予更名獨秀峰。今復過之，戲留一絕

yǐ 倚 tiān 天 chán 巉 jué 絕 yù 玉 fú 浮 tú 圖   ， kěn 肯 yǔ 與 péng 彭 láng 郎 zuò 作 xiǎo 小 gū 姑 dú 。 xiù 獨 jiāng 秀 nán 江 zhī 南 yǒu 知 yì 有 yào 意   ， sān 要 èr 三 bié 二 sì 別 sān 四 hú 三   壺   。