與純堯二上人

dōng 東 shān 山 bú 不 huì 會 chán 禪   ， zhǐ 只 jiě 解 niān 拈 fàn 飯 wǎn 椀 。 。 fāng 方 lái 來 yīng 英 jùn 俊 liú 流   ， kǔ 苦 kǔ 苦 gōng 攻 qú 渠 duǎn 短 。 。

xiù 袖 zhōng 中 chū 出 fú 幅 zhǐ 紙   ， dāng 當 miàn 面 huàn 換 qú 渠 yǎn 眼 。 。 bú 不 shì 是 dōng 東 shān 山 chī 痴   ， qiě 且 yào 要 kè 客 xīn 心 mǎn 滿 。 。