與楚傖、千仞聞歌作

清代 丘逢甲
春雲不雨晝陰陰,有客南來作越吟。衣上黃塵飄熱淚,鏡中白髮迫雄心。 懶呵鬼壁勞天問,拚共神州付陸沉。漫笑箏琶娛俗耳,未妨聊當海潮音。
chūn 春 yún 雲 bù 不 yǔ 雨 zhòu 晝 yīn 陰 yīn 陰   , yǒu 有 kè 客 nán 南 lái 來 zuò 作 yuè 越 yín 吟 yī 。 shàng 衣 huáng 上 chén 黃 piāo 塵 rè 飄 lèi 熱 jìng 淚   , zhōng 鏡 bái 中 fà 白 pò 發 xióng 迫 xīn 雄   心   。
lǎn 懶 hē 呵 guǐ 鬼 bì 壁 láo 勞 tiān 天 wèn 問   , pàn 拚 gòng 共 shén 神 zhōu 州 fù 付 lù 陸 chén 沉 màn 。 xiào 漫 zhēng 笑 pá 箏 yú 琶 sú 娛 ěr 俗 wèi 耳   , fáng 未 liáo 妨 dāng 聊 hǎi 當 cháo 海 yīn 潮   音   。