玉川門精舍春日

sān 三 dié 疊 quán 泉 biān 邊 gé 閣   ， chūn 春 yún 雲 yìng 映 xuě 雪 míng 明 tīng 。 sōng 聽 wàng 松 rì 忘 yǒng 日 cǎi 永   ， yào 采 xǐ 藥 tiān 喜 qíng 天   晴   。

gǔ 谷 nuǎn 暖 lán 蘭 xiān 先 tǔ 吐   ， lín 林 yōu 幽 niǎo 鳥 bù 不 míng 鳴 liáo 。 liáo 寥 rén 寥 jìng 人 wài 境 yī 外   ， bìng 一 rù 病 wú 入 shēng 無   生   。